bb视讯

bb视讯   概况   党团建设   导师风采   人才培养   校友工作   招生信息   研究生组织   文苑拾翠   返回主页

用户名:
密  码:
校区导游
山大办公电话
校车时刻表
列车时刻表
飞机航班
公交查询
IP查询
万年历查询
当前位置: bb视讯 > 研究生教育 > 文苑拾翠 > 正文

为你推书 | 第五期:《非凡抄本寻访录》
作者:文/刘平阁  来源:   时间:2020-12-07 15:27:29  浏览次数:

《非凡抄本寻访录》

(英)克里斯托弗·德·哈梅尔著. 林国荣译.

北京:社会科学文献出版社.2020.2.

当发出“书是人类历史上最伟大的发明之一”的感叹时,人们脑海中浮现的,往往是作为知识载体或文本资料的书籍。传统的文献学研究者倾向于通过目录考察相关著录,梳理书籍的版本源流以及对书籍进行校勘。虽然珍贵的古籍善本往往深藏于图书馆内或私人藏家手中,但我们可以通过版刻图录、藏书目录、藏书家序跋等,了解我国古籍的面貌、历史。那么,西方文献又是怎样的情况?《非凡抄本寻访录》将给我们一些启发。

作者克里斯托弗·德·哈梅尔在苏富比拍卖行工作了25年,经眼了大量抄本,积累了丰富的鉴定和研究经验。2000-2016年,德·哈梅尔任剑桥大学圣体学院研究院及帕克图书馆(Parker Library)馆长。他在职期间,一方面努力改善帕克图书馆「与世隔绝」的状况,使其成为英国借阅率和开放率最高的图书馆之一,并为馆藏图书的电子化工作做出了极大的贡献(数字馆藏目前面向全球读者免费开放)。他亦搜集了大量英国语言、历史方面的手稿以丰富馆藏。另一方面,他走访了大量收藏机构和研究者,从浩如烟海的抄本中择取学术价值及鉴赏价值并存者,完成了《非凡抄本寻访录》的写作。

《非凡抄本寻访录》原版出版于2016年,汉译本(林国荣译)出版于2020年。作者选取了12种抄本,介绍了其形制,成书过程及相关历史事件。从时间上看,所选抄本的成书年代跨度从公元6世纪直至16世纪。就内容而言,除西方常见的福音书和时祷书之外,文学、天文、音乐等方面的抄本也赫然在列。

大致而言,全书可以分为四部分。第一部分通过三种来自公元6-8世纪的宗教文献抄本,将我们引入基督徒在古罗马的废墟上识文断字,传播信仰的时代。第二部分的主题是抄本的形成及抄写文化。范本(即已经存在的手稿或抄本)在继续被复制的过程中会产生怎样的变化?这些变化如何反映不同时代读者的审美和阅读品味?不同范本对抄本有何影响?反观中国古典文献学,这些问题或许会引发新的思考。12世纪以来,抄本由隐修文献向世俗书册过渡,这是西方阅读史和艺术史的分水岭之一,也暗示着人类意识、情感的转变。第三部分即以这种转折为中心开启一段旅程,向读者展示古人的个人生活的精神世界。随着时代的发展,出版业渐渐萌芽。「抄本如何胜过印刷书」成为抄写员、画师关注的话题,职业书商则试图通过加强对制作流程的统筹管理制作更加复杂、精美的抄本。本书的最后一部分关注的维斯孔蒂《半神》抄本和斯皮诺拉时祷书忠实地记录了这段历史。

作为优秀的古文书家,德·哈梅尔在书中援引了大量经典著作和最新学术成果。它们与风趣而不失严谨的叙述、收藏家们的人生经验及精美有趣的插图配合,引领读者走过关于阅读、艺术和收藏的旅程。作为中国古典学的学习者,我们中有精于「推求本原,是证缺失」的考订家,也有「心知古今,第求精本」的藏书家。在赏鉴本国古籍,研究文本生成流变的同时,了解西方书籍史,借鉴其研究范式,比较东西方书籍传统,对拓宽我们的学术视野有着重要的意义。《非凡抄本寻访录》正是打开西方书史大门,促使我们对书籍史和阅读史展开深入思考的钥匙之一。


【责任编辑:韩小茹】


上一条:为你推书 | 第六期:《“山中”的六朝史》
下一条:为你推书 | 第四期:史景迁《雍正王朝之大义觉迷》

关闭


bb视讯2006-2008版权所有   地址:山东省济南市山大南路27号bb视讯  邮编:250100
电话:0531-88364672  传真:0531-88564672  E-mail:wszyjy@sdu.edu.cn


bb视讯-bb视讯直营网